by Maya Kucherskaya (Author), Alexei Bayer (Translator)
A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy - as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life. Faith & Humor caused a sensation when it was published in Russia. As Kucherskaya writes in her introduction, "At one convent, the book was burned at the stake. Meanwhile, at a Seminary in another small town, it was added to the curriculum that helps future priests understand problems within the Church." Author Maya Kucherskaya artfully mixes fact and fiction, myth and history to offer a compelling, loving picture of a world of faith that is often impenetrable to outsiders. Yet Faith & Humor is not simply a book about the Orthodox Church, or about Russia rediscovering its faith after 70 years of state-sponsored atheism. Certainly there are elements of that here, and certainly Faith & Humor is an enlightening window into the "mysterious Russian soul." But at its core, Kucherskaya's book is a light, funny, insightful work of fiction about people who ardently believe something and who carry this belief out into the real world.