by Constance Garnett (Translator), Ivan Sergeyevich Turgenev (Author)
The master of the house rang and ordered the remains of the supper to be cleared away. 'And so it's settled, ' he observed, sitting back farther in his easy-chair and lighting a cigar; 'each of us is to tell the story of his first love. It's your turn, Sergei Nikolaevitch.' Sergei Nikolaevitch, a round little man with a plump, light-complexioned face, gazed first at the master of the house, then raised his eyes to the ceiling. 'I had no first love, ' he said at last; 'I began with the second.' 'How was that?' 'It's very simple. I was eighteen when I had my first flirtation with a charming young lady, but I courted her just as though it were nothing new to me; just as I courted others later on.