by Benjamin Tucker (Translator), Marie Le Compte (Translator), Emma Goldman (Translator)
God and the State by Michael Bakunin. God and the State was translated multiple times by other anarchists, such as Benjamin Tucker, Marie Le Compte, and Emma Goldman. Bakunin's political beliefs rejected statist and hierarchical systems of power in every name and shape, from the idea of God downwards, and every form of hierarchical authority, whether emanating from the will of a sovereign or even from a state that allowed universal suffrage. He wrote in Dieu et l'Etat (God and the State) The liberty of man consists solely in this, that he obeys the laws of nature because he has himself recognized them as such, and not because they have been imposed upon him externally by any foreign will whatsoever, human or divine, collective or individual. Bakunin argued in his book God and the State that "the idea of God implies the abdication of human reason and justice; it is the most decisive negation of human liberty, and necessarily ends in the enslavement of mankind, in theory and practice." Consequently, Bakunin reversed Voltaire's famous aphorism that if God did not exist, it would be necessary to invent Him, writing instead that "if God really existed, it would be necessary to abolish Him."