by Louis Carmain (Author), Rhonda Mullins (Translator)
It's 1862, and Spain is a little rueful about letting Peru have their independence. Or, more importantly, letting Peru have the guano--white gold--on the Chincha Islands. Sim n is the ship's recorder on a scientific--okay, military--expedition when he meets, in Callao, the mysterious Montse. She asks of him only that he write her letters. Which he utterly fails to do. As military tensions escalate, so does Sim n's unabated lust for Montse -- even if he can't bring himself to do anything about it.
Louis Carmain lives in Gatineau, Quebec. Guano, his first novel, received the prestigious Prix litt raire des coll giens.
Rhonda Mullins's translation of Jocelyne Saucier's And the Birds Rained Down was a 2015 CBC Canada Reads selection. She lives in Montreal, Quebec.
Author Biography
Louis Carmain: Louis Carmain holds an MA in Literary Studies from Laval University. He is now a resident of Gatineau, Quebec, where he works as a civil servant. His first novel, Guano, received the prestigious Collegians Award.
Rhonda Mullins: Rhonda Mullins was a finalist for the 2007 Governor General's Literary Award for Translation for The Decline of the Hollywood Empire by Hervé Fischer. She has also translated Jocelyne Saucier's Jeanne sur les routes into Jeanne's Road.